[:es]
Nuestro equipo de comunicacion y seguridad en eventos deportivos, aporta las comunicaciones Digitales de nueva generacion, tanto para el control de participantes como para la seguridad y coordinaciond e la prueba, A mas a más somos los coordinadores y derarrolladores de los manueles y planes de evacuacion de la prueva desde el nacimiento de dichas pruebas.
La historia se remonta a los años 50 cuando un grupo de montañeros y excursionistas locales decidieron reproducir la tradición de llegar al santuario de Sant Joan de Penyagolosa desde la ciudad de Castellón.
Penyagolosa Trails® MiM es una prueba de resistencia en régimen de semi-autosuficiencia que parte desde la ciudad de Castelló, al nivel del mar, para acabar en Sant Joan de Penyagolosa. En un tiempo máximo de 15 horas, los corredores deben completar 60 km atravesando las localidades de Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Xodos y Vistabella, para llegar a la meta situada en Sant Joan de Penyagolosa a 1.280 metros de altura. Los participantes que superen la Penyagolosa Trails® MiM conseguirán 3 puntos ITRA y UTMB 50K Qualifier.
Penyagolosa Trails® CSP es una ultratrail de semi-autosuficiencia de 109 kilómetros, con un desnivel acumulado de subida de 5.600 metros y de bajada de 4.400 metros. Con salida al nivel del mar, la carrera finaliza en el Santuario de Sant Joan de Penyagolosa. En el recorrido, se atraviesan los términos de Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Atzeneta, Benafigos, Culla, Xodos, Villahermosa y Vistabella. Los corredores deben completar Penyagolosa Trails® CSP en un tiempo máximo de 26 horas 15 minutos. Los participantes que superen la Penyagolosa Trails® CSP conseguirán 5 puntos ITRA y UTMB 100K Qualifier.
https://penyagolosatrails.com/
Nuestro equipo de comunicacion y seguridad en eventos deportivos, aporta las comunicaciones Digitales de nueva generacion, tanto para el control de participantes como para la seguridad y coordinaciond e la prueba, A mas a más somos los coordinadores y derarrolladores de los manueles y planes de evacuacion de la prueva desde el nacimiento de dichas pruebas.
La historia se remonta a los años 50 cuando un grupo de montañeros y excursionistas locales decidieron reproducir la tradición de llegar al santuario de Sant Joan de Penyagolosa desde la ciudad de Castellón.
Penyagolosa Trails® MiM es una prueba de resistencia en régimen de semi-autosuficiencia que parte desde la ciudad de Castelló, al nivel del mar, para acabar en Sant Joan de Penyagolosa. En un tiempo máximo de 15 horas, los corredores deben completar 60 km atravesando las localidades de Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Xodos y Vistabella, para llegar a la meta situada en Sant Joan de Penyagolosa a 1.280 metros de altura. Los participantes que superen la Penyagolosa Trails® MiM conseguirán 3 puntos ITRA y UTMB 50K Qualifier.
Penyagolosa Trails® CSP es una ultratrail de semi-autosuficiencia de 109 kilómetros, con un desnivel acumulado de subida de 5.600 metros y de bajada de 4.400 metros. Con salida al nivel del mar, la carrera finaliza en el Santuario de Sant Joan de Penyagolosa. En el recorrido, se atraviesan los términos de Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Atzeneta, Benafigos, Culla, Xodos, Villahermosa y Vistabella. Los corredores deben completar Penyagolosa Trails® CSP en un tiempo máximo de 26 horas 15 minutos. Los participantes que superen la Penyagolosa Trails® CSP conseguirán 5 puntos ITRA y UTMB 100K Qualifier.
https://penyagolosatrails.com/
[:en]
Our communication and security team in sporting events, provides the new generation Digital communications, both for the control of participants and for the security and coordination of the test. Furthermore, we are the coordinators and developers of the manuals and evacuation plans. of the test since the birth of said tests.
The history dates back to the 1950s when a group of local mountaineers and hikers decided to reproduce the tradition of reaching the sanctuary of Sant Joan de Penyagolosa from the city of Castellón.
Penyagolosa Trails® MiM is a semi-self-sufficient endurance test that starts from the city of Castelló, at sea level, to finish in Sant Joan de Penyagolosa. In a maximum time of 15 hours, the runners must complete 60 km through the towns of Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Xodos and Vistabella, to reach the finish line located in Sant Joan de Penyagolosa at 1,280 meters above sea level. Participants who pass the Penyagolosa Trails® MiM will get 3 ITRA points and UTMB 50K Qualifier.
Penyagolosa Trails® CSP is a semi-self-sufficient ultratrail of 109 kilometers, with an accumulated ascent difference of 5,600 meters and a descent of 4,400 meters. Starting at sea level, the race ends at the Sanctuary of Sant Joan de Penyagolosa. On the route, the terms of Castelló, Borriol, Vilafamés, Les Useres, Atzeneta, Benafigos, Culla, Xodos, Villahermosa and Vistabella are crossed. Runners must complete Penyagolosa Trails® CSP in a maximum time of 26 hours 15 minutes. Participants who pass the Penyagolosa Trails® CSP will get 5 ITRA points and UTMB 100K Qualifier.
https://penyagolosatrails.com/
[:]